|
|
原定出席我們「義工表揚日」省督Janet Austin，因疫情關系，早前預錄感謝詞予各義工，鼓勵及讚揚各善工辛勤的付出。
由於疫情關系，今年取消了每年一度的「義工表揚日」活動，但我們在此仍然表揚義工們無私付出的精神。代表卑詩護理會送餐服務及日托中心，感謝這年來一直幫助我們工作的義工們 ! 沒有你們的幫助, 我們是沒法進行各項社區慈善服務!
|
|
2020年是特別的一年，因為兩位的義工Chris Croner和Jeanne Lewis在送餐服務裡到達一個里程碑。他們倆人都為送餐服務工作了50 個年頭！雖然 Chris 和 Jeanne都有自己忙碌的日程表-照顧自己家庭及參與其他義工工作 -但自1970年當送餐義工以來，他們就將送餐服務成為他們生活的一部分。透過Chris (溫哥華市東區義工）和 Jeanne（列治文義工）的參與幫助，我們表示感謝！
|
Chris Croner with Inge Schamborzki, Care BC Executive Director.
Oct. 2020 |
另一個原因使2020年變得不尋常的是 - COVID-19爆發。 雖然這種病毒在世界各地造成了痛苦和折磨，但我們對新加入的義工的幫助感到非常高興。因為我們有許多義工已經達到退休階段（屬於COVID-19的高危人群）； 所以有些人決定暫時休假，以保護自己的健康並避免傳播病毒的可能性。 我們還是要感謝他們過往的工作貢獻。
|
|
During the COVID-19 crisis, we have received help from Telus - their technicians (or technicians-in-training) who cannot work during the pandemic have volunteered to deliver meals. LEFT: Michael Aceituno (l) and Nick Nguyen (r), RIGHT: (l-r) Kofi Amegashitsi, Abdi Hassan and Naeim Asady.
Left to right: photos 1 & 2 - Jay Yip delivers meals on her bicycle along with floral arrangements donated by the Garden Club of Vancouver (2019); photo 3 - Magdalene Lo just before leaving on her Chinese MOW delivery route (2017); photo 4 - Pat Harrold (left) and Martin Chester (right) with Vicki Ma, Volunteer Program Manager at the MAVA kitchens in Richmond (2017); photo 5 - Ray Luk, Janet Chan, and Benny Cheng delivering Chinese Meals on Wheels (2017).
以下是我們今年所有接受卑斯護理會(Care BC) 頒發服務襟章的義工名單。 當中包括卑斯護理會員工名單。我們期待著一起慶祝的日子（我們將重新安排活動日期）。謝謝！
Western Meals on Wheels (西餐義工)50 Years: (50年)
Chris Croner Jeanne Lewis 20 Years: (20年) Karim Amersi 15 Years: (15年) Betty McGowan Main St Drop-in 10 Years: (10年) Kathy Davie Kevin MacPherson Francis Mansbridge Randy Scharf Mary Sharp 5 Years: (5年) Arlington Program Claudia Lansdorp Michael Luu Mary Mah Roger Seamon Greg Smolyn Llewelyn van der Linde Jay Yip Oringa Yip |
Chinese Meals on Wheels (中餐義工)20 Years: (20年)
Babe Bailey Franklin Fung Maggie Ng 15 Years: (15年) Bernadette Fung Polly Tam Connie Wong 10 Years: (10年) Bernard Cheng Celine Cheng Christina Cheung Bunjee Choi Helen Lam Melissa Lau Rosita Leung Dennis Luk 5 Years: (5年)
|
Family Respite Centre家庭暫托中心15 Years: (15年)
Dawn Church 5 Years: ( 5年) Elizer Erpilla |
Care BC Staff Members: 卑斯護理會員工20 Years: (20年)
Henrietta Lampon (Family Respite Centre) 家庭暫托中心 15 Years: (15年) Sue Nguyen (Family Respite Centre) 家庭暫托中心 5 Years: (5年) 卑斯護理會辦公室 Chris Turner (Granville Office) Kevin Yip (Granville Office) |